C’est de l’Australie aux États-Unis en passant et repassant par l’Europe que Grainger construit un discours qui lui est propre. Il s’imprègne et confronte les musiques traditionnelles de tous les continents, avec un goût prononcé pour l’insolite, qu’il développe… ou résume « in a nutshell ». 
 Depuis sa Bohème natale, Anton Dvorak voyage également sur plusieurs continents, avant de s’installer plusieurs années à New York. S’intéressant aux idiomes locaux, il gardera cependant toute sa vie un attachement important à son pays, ce qui se révèle au travers de l’ensemble de son œuvre.