photo du groupe de stagiaires étrangers 2018 Groupe de stagiaires étrangers 2018

Envie d’un stage dans une ville jumelée ?

La Ville de Nancy propose chaque année aux étudiants nancéiens des stages d’été dans les villes jumelées suivantes : Karlsruhe (Allemagne), Newcastle (Angleterre), Lublin (Pologne), Padoue (Italie), Krasnodar (Russie) et Kanazawa (Japon).

Dans le cadre des jumelages, des étudiants âgés de 18 à 25 ans domiciliés sur Nancy ou la métropole du Grand Nancy et inscrits dans des écoles nancéiennes / Université de Lorraine, peuvent effectuer en juillet ou en août un stage au sein des services municipaux de Karlsruhe, Krasnodar, Newcastle, Lublin, Padoue et Kanazawa.

Véritables tremplins, ces échanges sont une belle opportunité d’épanouissement personnel et d’apprentissage de la citoyenneté européenne et internationale.

En partenariat avec plusieurs villes jumelées, Nancy accueille aussi chaque été des stagiaires étrangers dans ses services.

Consultez les fiches des stages d'été

Sous réserve de modifications de la part des organisateurs et de l'évolution de la situation sanitaire.
Exceptionnellement, les offres pour Krasnodar, Lublin, Kanazawa ne figurent pas cette année car les étudiants sélectionnés en 2020 ont maintenu leur candidature pour 2021.

Karlsruhe (4 places)

Descriptif du séjour (sous réserve de modifications de la part de l’organisateur)

Stage de 4 semaines dans l’un des différents services municipaux (au choix). Le stagiaire découvrira le service et prendra part aux activités ou projets en cours. Il participe également à des sorties culturelles et conviviales organisées par la Ville de Karlsruhe, en lien avec ses partenaires et notamment le Cercle Amical France Allemagne de Karlsruhe.

Il convient de bien maîtriser l’allemand.

Transport Nancy – Karlsruhe à la charge des stagiaires. Une partie des frais de transport peut toutefois être remboursée par l'OFAJ, jusqu'à 52€ maximum.

Accueil : Mairie de Karlsruhe - am Marktplatz - 76124 Karlsruhe

Hébergement et tous les repas pris en charge par la Mairie de Karlsruhe

Une bourse sera directement versée par l'OFAJ (Office franco-allemand pour la jeunesse) sur le compte du stagiaire. Le montant s’élève à 150€ pour le séjour.
La lettre de motivation adressée à l'OFAJ doit porter sur la demande de bourse et non sur le stage. Elle est rédigée en allemand de préférence. Informations disponibles sur le site www.ofaj.org rubrique « Job dans la ville jumelée allemande ».
Attention ! Seuls les jobs volontaires qui ne sont pas effectués dans le cadre d'un cursus scolaire ou universitaire peuvent être subventionnés.

Gratuité : d'accès au jardin municipal et au zoo, des transports en commun à Karlsruhe (la carte sera remise sur place), des piscines couvertes et de plein-air, des animations proposées par le Cercle Amical France - Allemagne de Karlsruhe.

 

Newcastle (3 places)

Descriptif du séjour (sous réserve de modifications de la part de l’organisateur)

En raison des incertitudes liées à l'épidémie de coronavirus, Newcastle, soucieuse de la santé de tous et souhaitant ne prendre aucun risque, ne pourra organiser les stages d'été en août 2021. 

Stage de 4 semaines dans l’un des différents services municipaux. Le stagiaire sera amené à travailler en autonomie sur un projet défini par le service d’accueil.  Il participe également à des sorties culturelles organisées par la Ville de Newcastle.

Il convient de bien maîtriser l’anglais.

Transport Nancy-Newcastle  à votre charge

Hébergement pris en charge par la Mairie de Newcastle (résidence universitaire)

Restauration : repas pris en charge par Newcastle (bourse de 300£)

Gratuité des transports en commun (21£ / semaine + pass week end) et des visites «découverte de la ville»

Les étudiants nancéiens devront être munis d'une attestation d'assurance personnelle

Padoue (4 places)

Descriptif du séjour (sous réserve de modifications de la part de l'organisateur)

Transport Nancy-Padoue à votre charge

Accueil  
Bureau des jumelages
Mairie de Padoue
Via del Municipio,1
Palazzo Moroni
35 100 PADOVA

Hébergement pris en charge par la mairie de Padoue

Restauration : participation de la Ville de Padoue

Gratuité

  • des transports en commun
  • des piscines
  • programme d’excursions
  • visites et animations diverses
  • tarifs réduits pour les musées

Les étudiants nancéiens devront être munis d’une attestation d’assurance personnelle

Dossier de candidature à fournir avant le 15 mars 2021

Documents à fournir :

  • Lettre de motivation en français et dans la langue du pays d'accueil
  • Curriculum Vitae en français et dans la langue du pays d'accueil (adresse, date et lieu de naissance)
  • Photo d'identité
  • Attestation justifiant d'une maîtrise correcte de la langue : attestation d’un professeur ou relevé de notes récent ou test de langue (Cambridge, TOEIC, TOEFL, etc…)
  • Photocopie de la carte d’étudiant

Dossier à adresser à :

Direction des Relations Internationales
1 Place Stanislas – CO n°1
54035 Nancy Cedex

ou à déposer :

au service des Relations Internationales
5 rue des Cordeliers – Bâtiment Ancienne gendarmerie – 2ème étage
Renseignements : fjeandemange@mairie-nancy.fr 

À l’issue du stage, un rapport obligatoire de 2 pages minimum est à fournir avant le 30 septembre de l'année du stage effectué.

Conditions à remplir pour postuler

  • Être étudiant et avoir entre 18 et 25 ans
  • Être domicilié sur Nancy ou dans une commune de la métropole du Grand Nancy
  • Être inscrit dans des écoles nancéiennes ou à l’Université de Lorraine

Attention, dépôt des candidatures avant le 15 mars 2021 pour un départ cet été !

Pour plus de renseignements

Verena Denry
Responsable du service Relations Internationales
vdenry@mairie-nancy.fr
03 83 85 34 16

Françoise Jeandemange
fjeandemange@mairie-nancy.fr
03 83 85 33 10

Informations annexes au site